jueves, 21 de marzo de 2013

Letra de Loveless Hearts

Hoy, Loveless Hearts, una canción cuyo estribillo Dido escribió hace años en su cocina:

Inglés:

I can find the good news in anything
But without you, that’s all gone
No one could have told me how much I’d miss you
And how soon the world moves on
How can they not hear me
When I say
We’re not safe anymore

Did loveless hearts build the world
Only to tear it apart
How did those gods tempt you to leave
Just when we needed you most

The sun will rise today as it did yesterday
And I’ll keep on going too
But every hour that I get through it breaks my heart
That I am losing more of you

Did loveless hearts build the world
Only to tear it apart
How did those gods tempt you to leave
Just when we needed you most


Español:

Puedo ver el lado bueno en cualquier cosa
Pero sin ti, todo eso se esfuma
Nadie pudo haberme contado cuando te extrañaría
Y lo rápido que el mundo se mueve
Como no pueden oírme
Cuando digo
Que ya no estamos a salvo

¿Construyeron el mundo los corazones sin amor
Solo para despedazarlo?
Como te tentaron esos dioses para irte
Justo cuando más te necesitábamos

El sol se elevará hoy como lo hizo ayer
Y yo también me mantengo
Pero cada hora que sigo me rompe mi corazón
Que estoy perdiendo más de ti

¿Construyeron el mundo los corazones sin amor
Solo para despedazarlo?
Como te tentaron esos dioses para irte
Justo cuando más te necesitábamos

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada