lunes, 18 de marzo de 2013

Letra de Love to Blame


Tras el descanso durante el fin de semana continuamos con nuestro especial de letras de canciones de Girl Who Got Away. Hoy os dejamos la letra en inglés y español de 'Love to Blame'.

Inglés:

Helen of troy was the kind of girl
Who really had it all
Not a care in the world but her head was turned
And forever changed
She said one love is lost but another is found
So just take the keys and let’s just go, birds fly south

Nothing ventured
Nothing gained
It’s all about love
So I’m not to blame
I’m not to blame

She said I’ve dotted my I’s and I’ve crossed my t’s
Had time for friends when they needed me
I try to make sense of senseless things
Try to live how I believe
And of course I leave things behind that I’ll regret
But there’s time enough for new things yet, for new things yet

When the dust covers the sun
And all you hope for is undone
Will you turn and say
Nothing ventured
Nothing gained
It was all for love
So love is to blame
Love is to blame.


Español:

Helena de Troya fue el tipo de chica
Que realmente lo tenía todo
Sin problema alguno, pero se volvió vanidosa
Y cambió para siempre
Ella dijo que un amor se pierde, pero otro es encontrado
Así que coge las llaves y vete, los pájaros vuelan hacia el sur.

El que no arriesga
No gana
Es todo sobre el amor
Así que no me culpes
No tengo la culpa

Ella dijo que yo había puesto los puntos sobre las íes
Tuve tiempo para los amigos cuando me necesitaron
Intenté hacer que lo absurdo tuviera sentido
Intento vivir como creo que debo
Y por supuesto dejo cosas de lado de las cuales me arrepentiré
Pero hay tiempo para nuevas cosas todavía, para nuevas cosas todavía

Cuando el polvo cubra el sol
Toda tu esperanza está arruinada
¿Te volverás y dirás
El que no arriesga
No gana?
Es todo por el amor
Así que es el amor el culpable
El amor es el culpable.


No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada