¡Feliz Cumpleaños Dido!

Hoy no solo es el día de Navidad, también es el cumpleaños de alguien muy especial para nosotros...¡Dido! Con todo nuestro cariño esperamos que pases un día fantástico junto a tu familia y amigos. ¡Feliz cumpleaños Dido!
----------------
Today is not only Christmas, but also is the birthday of someone very special for us... Dido! With all our love we hope you have a wonderful day with all your family and friends. Happy birthday, Dido!

Entrevista en The Breeze

En esta entrevista Dido habla sobre el Greatest Hits, el álbum de remixes, sus nominaciones a premios como los Grammys o los Óscars, su vida lejos de la fama, con su hijo, etc. Puedes escuchar el audio en el enlace de abajo.
------------
Dido releases her Greatest Hits including Here With Me, Thank You and White Flag. Listen to her chat with Damien about the album, life, career and more.

Southampton.thebreeze.com/

Here With Dido cumple 1 año

Así es, hoy en Here With Dido estamos de celebración. Hace exactamente un año comenzó la andadura de este proyecto por y para los amantes de la música de Dido. Gracias a todos los que a lo largo de estos meses habéis estado ahí, visitando este blog o leyéndonos desde las redes sociales. Gracias a vosotros hemos superado las 21.000 visitas, compartiendo siempre nuestra música favorita.

Gracias.
Here With Dido.
--------------------
Today, Here With Dido turns one year old. Our purpose was to share our love for Dido's music and we're nothing but grateful to you all because we hit over 21.000 visits on this blog. We'l keep sharing the best music with you.

Thank you.
Here With Dido.

Entrevista en SpireFM

Hace algunas semanas Dido realizó una entrevista en la radio británica, Spire FM, para promocionar su Greatest Hits. Ahora contamos con el audio de dicha entrevista. Gracias a Dido France por la noticia.

-------------

Some weeks ago Dido did an interview in the UK based radio station, Spire FM, for promoting her Greatest Hits. Now we can hear the audio of the interview. Thanks to Dido France for finding it.

listen to ‘Dido’ on Audioboo

Entrevista de la sesión de Google+

Por fin van saliendo los primeros vídeos del concierto que Dido dio a principios de este mes en Londres para Google+. Aquí está la entrevista a Dido.
-----------------
At last some videos are being published from the Google+ sessión Dido gave some weeks ago in London. Here it's the interview with Dido.

Comentario de Grafton Street

Audio-entrevista a Dido sobre su canción Grafton Street.
------------------
Audio-interview to Dido about the song Grafton Street.

Dido en Chris Evans Breakfast

La semana pasada Dido participó en este programa de Radio de la BBC, donde tocó en directo dos canciones, Thank you y Smalltown Boy (una versión de Bronski Beat). Os dejamos una fotos y los vídeos de las actuaciones.
-----------
Last week Dido was on the radio program, Chris Evans Breakfast Show, where she played live two songs, Thank You and Smalltown Boy (Bronski Beat cover). Here you have a photo and the videos of the performance.

Comentario de If I Rise

Audio-entrevista a Dido sobre su canción If I Rise.
------------------
Audio-interview to Dido about the song If I Rise.

Entrevista en Express.co.uk

Dido habla en esta ocasión de cómo ha sido para ella la fama, que normalmente solo la reconocen los fans, lo cuales son siempre muy amables, la fama por otra parte la ha permitido hace muchos amigos, sin dejar de lado a los antiguos. También habla de su hijo Stanley, el cual perece tener aptitudes para seguir la creativa carrera de su madre. Menciona por otra parte la situación actual de la industria musical y cómo ha cambiado desde sus inicios en ese mundo. Termina hablando de cómo va a pasar las Navidades y su cumpleaños con una gran fiesta familiar.
------------------
Dido has spoken to Express.co.uk about the fame, her son Stanley, the musical industry and Christmas. You can read the full interview here:

Express.co.uk/

Entrevista en RTL2

En este vídeo Dido habla sobre su disco recopilatorio, la composición de un nuevo álbum y la posibilidad de hacer una futura gira mundial.
----------------
In this video you can see Dido talking about her Greatest Hits, the begining of making a new record and the possibility of making an international tour.

Nueva etapa para Dido

En una entrevista para Hit Fix music, Dido habla sobre la finalización de su contrato con Sony con la salida del disco recopilatorio Greatest Hits. Al respecto Dido menciona que más que miedo lo que siente es que se abre un abanico de posibilidades respecto a su música y futuros proyectos. Según ella, sin la presión de una discográfica siente que podrá sacar nueva música sin verse sometida a un proceso de espera, que se guiará por su creatividad para participar en uno u otro proyecto. Respecto al nuevo material que está componiendo, dice que aun no ha decidido qué camino tomar, ya que esa nueva música la lleva hacia dos caminos totalmente diferentes.
----------------------
In this interview Dido talks about the end of her record contract with Sony music and the new paths she founds with it, being free of not waiting to be on that or another project.

Full interview: http://www.hitfix.com/

Gana entradas para ver a Dido

Si este próximo jueves, 5 de Diciembre, estás en Londres, tienes suerte porque puedes ganar entradas para ver a Dido en un concierto íntimo patrocinado por Google. Tan solo tienes que mandar tus datos a través del siguiente enlace.
-------------------------
Would you like to see Dido perform an intimate Google session in London on 5th December? To be in with a chance of winning one of ten pairs of tickets, simply enter your details on the following link.

Entrevista en el Daily Mail

En esta entrevista Dido habla sobre sus inicios en el mundo de la música, sobre cómo se sentía entonces y cómo se siente ahora, con mucha más confianza. Además podemos ver una nueva foto promocional.
----------------
In this interview you can read about Dido's carreer beginings and how she feel now more confident. Also there's a new promo photo.

http://www.dailymail.co.uk/

Dido en Paul O'Grady (vídeos)

Dido participó hace unos días en el programa de Paul O'Grady. Aquí os dejamos los vídeos de la entrevista y la actuación de White Flag.
--------------------
Some days ago Dido went to Paul O'Grady's show. Here you have the videos of the interview and a performance of White Flag.

Entrevista en The Mirror

En esta entrevista Dido habla una vez más de la salida de su album recopilatorio Greatest Hits, sobre colaboraciones y sobre el hecho de que ya se encuentra componiendo para un próximo disco.
------------------
The 41-year-old singer ( who looks AT LEAST ten years younger than that in the flesh) told 3AM that she believes White Flag is her greatest hit - the song she's proudest of. "What else can we expect from the album?" we asked her. "There's new stuff, old stuff," she says. "It was definitely a personal thing. A lot of people had a lot of opinions about what should go on there and I was like, 'Do you know what? It's my album.' I'm not listening to you."

The star made a comeback on stage with Eminem at Reading festival earlier this year and said it was the highlight of her summer. We asked her if she had any plans to collaborate with anyone else. "I think always. There's always things that you want to do.It's not like I've got a wishlist but things come up and you think, 'You know what, this would be perfect.'"

The singer also says she's in the middle of making a new record. "I never put stuff out that I don't like," she explains. I'm just way more confident now and I know what my strengths are," she added.

You can read the whole interview here.

Entrevista en el Huffington Post

En esta entrevista Dido habla sobre la salido de su disco recopilatorio Greatest Hits. Puedes leer la entrevista al completo en el siguiente enlace.
-----------
In this interview Dido talks about the release of her new album Greatest Hits. You can read the whole intervew on the following link.

Greatest Hits ya a la venta

Hace unos cuantos días que el nuevo disco recopilatorio de Dido está a la venta, ¿tu ya tienes tu copia?
-----------
It's being some days since the new album Greatest Hits by Dido is out, have you gotten your copy already?

iTunes: https://itunes.apple.com/
Amazon: http://www.amazon.co.uk/

Concurso: Gana el Greatest Hits

Con motivo del lanzamiento del Greatest Hits de Dido el próximo lunes, Music-news.com acaba de lanzar un concurso en el que tienes la oportunidad de ganar una copia de dicho disco. Para participar simplementes tienes que enviar un email titulado "Dido" a "comp@music-news.com", incluyendo tu nombre, dirección y número de teléfono.
----------------------
The Londoner releases a career-defining greatest hits collection on November 25th. The album's tracklisting will include 'Thank You', 'Here With Me', 'White Flag', 'Life For Rent' and 'No Freedom'. To enter just send an email with DIDO in the subject line to comp@music-news.com including your name, address and telephone number.

Source: Music-news.com

Comentario de Let Us Move On

Comentario de la canción Let Us Move On.
--------------
Audio-interview of the song Let Us Move On.



Let Us Move On fue hecha con Jeff Bhasker, con el que adoro trabajar, en Los Angeles. Y usé una letra que tenía, de Rollo. Se escribió muy rapidamente y parecía genial. Había conocido a Jeff hacia una hora y trabajamos muy bien juntos. Y tener a Kendrick rapeando fue genial, porque yo soy una gran fan y me encanta la combinación entre los dos en la canción.
Ya sabes, hay un dicho que dice que si alguien hace un rapeo y no te gusta, no tienes porque incluirlo. Pero si alguien hace algo, que piensas, que mejora la canción, que la da más sentido o hace que suene mejor, entonces tienes que incluirlo. Y eso es lo que hice.

Comentario de No Freedom

Comentario de No Freedom.
--------
Audio-interview No Freedom.

No Freedom is sort of unusual for me, I usually write sort of bigger songs about smaller subjets and this one is a little song about a big subjet. It's sort of everything I feel, love and death, childhood and religion and everything, it's just, you know...which sounds ridiculous, but I proud of this, lyrically. Yeah, I mean No Freedom is the first single of Girl Who Got Away, out of the last record and I just wanna to come back with something really simple it's just about a song and keep it simple.

No Freedom es más o menos inusual para mí, normalmente escribo canciones grandiosas sobre temas pequeños y esta es una pequeña canción sobre un gran tema. Es sobre todo lo que siento, amor y muerte, infancia y religión y todo, es solo, ya sabes...lo cual parece ridículo, pero estoy orgullosa de ella por la letra. Sí, No Freedom es el primer single de Girl Who Got Away, del último disco y solo quería volver con algo muy simple, es solo una canción y es simple.

Entrevista en EQ Music

En esta audio entrevista de EQ Music Dido habla de la nueva canción 'NYC', sobre ‘Sitting On The Roof Of The World’ del disco 'Girl Who Got Away'. Pero también sobre los fans dentro de la nueva industria musical, el casting de David Boreanaz para el videoclip de 'White Flag' y Dido da un consejo a las futuras cantantes que buscan hacerse un hueco en la música.
------------------
EQ Music sat down with Dido to talk about her amazing career in celebration of her upcoming “Greatest Hits” collection which is released very soon on November 25th 2013.
In this intimate conversation with Dido, we talk about her new track ‘NYC’ and ‘Sitting On The Roof Of The World’ from the album “The Girl Who Got Away”. We also chat about engagement of fans in the new music industry, the casting of David Boreanaz in the ‘White Flag’ music video and Dido offers up advice for aspiring female singers looking to create a name for themselves in music.

Comentario de Life For Rent

Audio-entrevista sobre Life for Rent.
-----------
Audio-interview about Life for Rent.

Life for rent I wrote when I had runaway from England and I was in America and I remember sitting on my own, on a beach, writing the song. And the line **** so much on the song it was "Always thought that I would to live by the sea" and still done and still do, not quite sure why I haven't followed my own advice.

Escribí Life for Rent cuando huí de Inglaterra y estuve en America y recuerdo sentarme sola, en una playa, escribiendo la canción. Y el verso***** tanto en la canción era "" y lo hice y todavía lo hago, no estoy segura de porqué no he seguido mi propio consejo.

Entrevista en Billboard

Hace un par de días se publicó esta interesante entrevista en la que Dido habla sobre el recopilatorio Greatest Hits, como ha servido para recordar muchas cosas de su carrera, todo el proceso de compilación del álbum, también sobre la nueva canción, NYC, sobre Nueva York y la mención de que ya está trabajando en un nuevo disco. Puedes leer la entrevista completa aquí.

-------------------

Speaking to Billboard on an afternoon she spent digging through old photographs, Dido answered questions regarding the career that produced "Thank You," performing with Marshall Mathers, and the remix collection included on the deluxe edition of "Greatest Hits," due out Nov. 25 on RCA Records............You can read the full interview here.

Escucha el Greatest Hits entero

Sony acaba de lanzar la exclusiva, es posible escuchar el disco completo entrando en el siguiente enlace y registrándose.
------------------
Sony has the exclusive, it's possible to hear the whole album by clicking on the following link and registering on the site.

Comentario sobre Sand In My Shoes

Entrevista sobre la canción Sand in my Shoes.
--------------
Audio interview about Sand in my Shoes.



'Sand In My Shoes "es una canción de romance de verano. Es la sensación de que siempre siento cuando vuelvo de vacaciones ... pero ya no tengo romances de vacaciones! Esa sensación de que tu mundo ha cambiado por completo, estar fuera durante mucho tiempo, pero no, nada ha cambiado. Lo escribí cuando estaba en un avión, sentí la arena en mis zapatos, y escribí la canción!

Creo que mis canciones se refieren a las cosas en general, pero en realidad son muy autobiográficas. Y ha sido interesante, de hecho, para escribir la mejor de las letras. Me siento mejor sobre el hecho de sentir más las canciones. De alguna manera, creo que han tenido su tiempo y su vida para decir lo que significan para todos. Creo que no quería volver a marcar canciones con elementos de mi vida, porque uno de los placeres más grandes con la música, para mí, es escucharla y hacerla tuya. Pero cuando escuché el Greatest Hits pensé que sería divertido hablar sobre el verdadero significado de las canciones. 'Sand In My Shoes "es una canción muy ligera y juguetona, y me encanta, pero en realidad fue escrita durante un período muy oscuro, porque yo iba en un avión para ir a casa rápidamente, porque mi padre se puso muy enfermo, y yo ni siquiera sabía si él todavía estaría con nosotros cuando aterrizará. Todavía estaba entre nosotros, que era preciosa, pero de nuevo, era una canción escrita para ayudar a sentir muy mal.

Dido habla sobre X-Factor

En recientes entrevistas Dido ha hablado sobre su opinión sobre programas del tipo de Factor X:

"Yo creo que habría fracasado en uno de esos programas ! Me alegro de que nunca haya ido allí. Llegaría a la parte de baile y ya estaría fuera fuera!"
Sin embargo, no es que esté en contra, ya que hace unos meses apareció como mentora en The Voice UK: "Fue muy divertido, me gustó mucho. Solo estuve un día, todos eran geniales, muy buenos cantantes y estaba muy impresionada. ¡No les daban la canción [que tenían que cantar] hasta la mañana antes, es muy fuerte! Me encantan ese tipo de cosas, escuchar a otra gente cantar. Hay muchas maneras diferentes de escuchar a alguien y no creo que ninguno de ellos sea mejor o peor. Si alguien te emociona y canta una canción bonita, no me importa cómo hayan llegado allí."

Sobre su colaboración con Eminem en la canción Stan, la cual salió antes que Thank You comenta: "Creo que lo más divertido era cuando cantaba Thank You en la boda de un amigo y vino un chico y me dijo '- ¿Por qué cantas la canción de Eminem en una boda? - ¿Sabes qué? ¡¡Oh, da igual!! Estaba muy orgullosa de la colaboración. Para mi la música es música y si la sacas de contexto y la usas de una manera brillante, entonces me gusta mucho más. Stan me trae muy buenos recuerdos, al igual que Thank You, pero son canciones muy diferentes. Cuando escucho Stan, recuerdo muy bien haciendo el video - llegar a conocer a Dr Dre y Eminem - eran mis héroes. Pero luego Thank You me recuerda a las bodas ... y no estar atrapada en el maletero de un coche!"

Sobre el recopilatorio Greatest Hits: "Fue muy nostálgico. Me involucré mucho. Es divertido para mí cuando lo escucho de principio a fin - es un diario de esta locura de quince, en una hora. En realidad durante un tiempo quise hacer un álbum de remixes, así que fue un momento perfecto para poner el disco de remezclas ahí porque significaba mucho para mí en los últimos años. Hay una especie de mezcla de nostalgia y cosas nuevas." Sobre su canción favorita, escoge: "White Flag nunca se hará vieja para mi, porque estoy muy orgullosa de haberla escrito y tuvo una reacción tan genial. Me trae muchos recuerdos, me sigue gustando mucho cantarla".
-------------------------
Dido: I would have floundered on The X Factor or The Voice, I’m glad I never went there. You can read the full article here.

Dido trabajando en nuevo disco

En la siguiente audio-entrevista Dido habla sobre lo implicada que ha estado en la preparación del recopilatorio Greatest Hits, cómo su cuñada fue quien la ayudó a componer NYC, sobre los programas de cocina en televisión y sobre todo la mención a que cuando Sony contactó con ella para realizar el Greatest Hits, ya había empezado a trabajar en un nuevo y futuro disco. Puedes escuchar la entrevista en el siguiente enlace.
------------
In the following audio-interview Dido talks about how much say she had in putting the new album together, how her sister in law helped her sow the seeds of the new track ‘NYC’, why we’ll never see her on a television cookery show and most important, she mentions that when Sony contacted her for making the Greatest Hits album, she was already working on her forthcoming album. You can hear the audio-interview in the following link.

Dido en la B List de la BBC

Dido ha entrado con la canción NYC en la lista B de la Radio BBC2.
---------------
Dido is on B LIst of BBC Radio 2 with the song NYC.

Comentario sobre Quiet Times

Este es el comentario de Dido sobre Quiet Times.
-------------
This is the audio interview with Dido about Quiet Times.

Quiet Times is one of my favourite songs that I've ever written. Is a very personal song, is basically a song about being with someone who is depressed, which, you know, was a personal thing at the time. I ended up playing everything on it, I think, including the drums. It was my first time I've ever been allowed to play drums in the studio. And actually it stayed on the recording. So, yeah it was a lot of fun to do it and it just means a lot to me this song and Stanley loves listening to it. I love playing it to him. It's just very simple but gets the point, of course.

Quiet Times es una de mis canciones favoritas entre todas las que he escrito. Es una canción muy personal, trata sobre estar con alguien que está deprimido, lo cual, ya sabes, era un asunto personal en aquel momento. Terminé tocando todos los instrumentos, incluso la percusión. Fue la primera vez que me dejaron grabar la percusión en el estudio. Y en realidad se quedó en la grabación. Así que, sí fue muy divertido hacerlo y esta canción significa mucho para mi y a Stanley le encanta escucharla. Me encanta tocarle la canción. Es muy simple, pero va al grano, por supuesto.

Vídeo de Dido en Children In Need

Aquí esta el vídeo de la actuación de anoche en el programa emitido por la BBC, Children In Need. Dido hizo una presentación acústica de Thank You. Puedes verlo en alta calidad en nuestro canal de Youtube.
-----------------
Here it is the performance Dido made in the Children In Need's 33rd annual television extravaganza, broadcasted by the BBC1. Dido played acoustically Thank You. You can see it now in HQ on out Youtube channel.

Dido actuando en la gala de Children In Need

Os traemos algunas capturas de la actuación de Dido en la gala de Children In Need que tuvo ayer lugar en Londres. De momento el vídeo solo está disponible para los residentes en Reino Unido, sin embargo en unas horas colgaremos el vídeo disponible para todos.
------------------------
We bring some captures of the performance Dido did for Children In Need in the annual television extravaganza. Right now the video is only available in the UK, however in some hours we'll be able to post here the video so everyone can see it.

Comentario sobre Hunter

El siguiente comentario de Dido es sobre Hunter.
------------------
The forthcoming audio interview by Dido is about Hunter.

So Hunter is a very classic Rollo's lyric. He is basically the more poetic of the two of us when he writes lyrics. And, sort of, what Rollo writes here is "I want to be free of you" song. And I love it, you know it's, it's just, it's a great song to sing, it was one of the late songs for the first album, it nearly didn't make it onto the album and just because we were running out of time but we squeeze all of them, very glad I did. Well I remember recording the Hunter vocals, my lashing memory of recording the vocals as I just given up ???
a few weeks before. I remember my brother would sing into the studio and saying:
- "oh, I don't know, I don't know, you voice sounds different".
- I just given up smoking, oh, I don't know, I don't know if was a good idea.
And yes all I remember is singing that song a bit traumatized that I shouldn't given up smoking. And making the video was a lot of fun, there was a double me.

Así que Hunter es una letra muy clásica de Rollo. Él es basicamente el más poético de los dos cuendo escribe. Y más o menos, lo que Rollo escribe aquí es una canción de "Quiero librarme de ti". Y me encanta, ya sabes, es, es una gran canción para cantar, fue una de las últimas canciones del primer álbum, casi no entra en el disco porque nos estábamos quedando sin tiempo pero presionamos a todos, y me alegra haberlo hecho. Bueno, recuerdo grabar las voces de Hunter, mi recuerdo más doloroso de grabar voces porque acababa de dejar de fumar unas semanas antes. Recuerdo a mi hermano cantando en el estudio y diciendo:
- "Ay, no sé, no sé, tu voz suena diferente".
- "He dejado de fumar, ay, no sé, no sé si ha sido buena idea".
Y si, todo lo que recuerdo es cantar esa canción un poco traumatizada por haber dejado fumar. Y hacer el vídeo fue muy divertido, yo tenía una doble.

Dido en Children In Need

Esta noche se celebrará la 33º gala de la ONG Children In Need, en la cual entre otros artistas, aparecerá Dido para tocar Thank You, como parte de la promoción por la salida del álbum recopilatorio Greatest Hits. El programa se emitirá esta tarde en la BBC 1 a las 7:30pm (hora de UK) o en la BBC2 a las 10pm (hora de UK).
----------
Tonight will take place the Children In Need’s 33rd annual television extravaganza. Among the guest artists will be Dido, who will perform Thanks You, as a part of the promo for the forthcoming release of Greatest Hits album. The tv show will air at Friday BBC1 7.30pm (UK time) and BBC2 10pm (UK time).

White Flag (Timbaland Remix)

Ayer os dejábamos un audio del que cual se rumoreaba que podía ser el remix, sin embargo y tal como advertíamos, no era más que un bulo. Este es el remix oficial de White Flag (Timbaland Remix).
------------------------
Yesterday we posted an audio which was roumored to be this remix, anyway as we thought it was just a fake. Here it's the official White Flag (Timbaland Remix).

Posible remix de White Flag

Se ha filtrado una canción que podría corresponder al remix de White Flag realizado por Timbaland para el disco recopilatorio Greatest Hits, sin embargo es muy probable que no sea más que una canción falsa.
Puedes escuchar la canción en el siguiente enlace.

Gracias a Luis Felipe por la noticia.

Dido comenta sobre Here With Me

Con motivo del inminente lanzamiento del recopilatorio Greatest Hits, el equipo de Dido va a publicar una serie de comentarios de Dido sobre las canciones. El primer turno ha sido para "Here With Me". Aquí os dejamos el audio y la traducción.
---------------
The album Greatest Hits is about to go out very soon, so that's the reason why Dido's team is publishing some comentaries or audio interviews about each of the songs in the album. The first round goes for Here With Me, here's the audio and a transcription of what Dido says:

So I wrote Here with me back in, like in 1996/1997 and it was actually the song that got me singned, cause my brother heard it and took it into his record company and played to everyone and said "well, we need sign someone that sounds like this" and everyone look at him like "what? are you going to sign your younger sister?" and actually the idea crossed his mind and he was like "Oh, ok" so that was their conversation and they signed me.

Así que escribí Here with me en 1996 o 1997 y en realidad fue la canción que hizo que me contrataran, porque mi hermano la escuchó y la llevó a su compañía discográfica y se la puso a todo el mundo y dijo "bien, necesitamos contratar a alguien que suene como esto" y todo el mundo le miro como "¿qué? ¿vas a contratar a tu hermana pequeña?" y en realidad la idea cruzó su mente y fue como "Oh, de acuerdo", así que esa fue su conversación y ellos me contrataron.

Rememorando Don't Leave Home

Ayer Dido compartía algunas fotos del que probablemente sea su vídeo más peculiar, Don't Leave Home. Este vídeo fue rodado en Ciudad del Cabo, Sudáfrica, en el año 2004. Su temática extraña pretende reflejar la relación de la canción sobre "la adicción", mostrando sucesos extraños y alucinaciones provocadas por las drogas.
--------------
Yesterday Dido shared some pics from one of her videos more peculiar, Don't Leave Home. This video was filmed in 2004 in Cape Town, South Africa. What the video shows relates on the theme of the song, addiction, and the hazy effects and hallucinations drugs can make.

Sampler de Greatest Hits

En este vídeo podéis escuchar pequeños fragmentos de cada canción del Greatest Hits.

Colaboración de Eminem y Dido

Según ha revelado el rapero por Facebook, Eminem pensó en Dido para hacer una colaboración en su disco 'The Marshall Mathers LP 2'. La primera colaboración se produjo en el año 2000 cuando Eminem sampleó el tema Thank You, de Dido, en su canción Stan. Fue en un evento a través de Facebook, de preguntas y respuestas con los fans cuando Eminem confesó que pensó en la cantante británica para colaborar con ella en la canción 'Bad Guy', sin embargo al final lo dejó pasar y la colaboración nunca tuvo lugar.
------------------
Eminem has revealed he considered working with Dido on another song for The Marshall Mathers LP 2. The duo first worked together on 2000 hit single Stan, with Slim Shady admitting at a Facebook Q&A event that he thought about teaming up with the songstress again on new album track, Bad Guy. When asked by a fan if he would ever like to work with Dido again, Em responded: "Yes, was considering her for 'Bad Guy' but thought it might give it away."

Fuente: MTV.co.uk/

Trailer Dido - Greatest Hits

Tan solo quedan dos semanas para poder tener el Greatest Hits de Dido.
-----------
Just two weeks until the release of Dido's Greatest Hits.

Dido sufrió el "bloqueo del escritor"

Ya van apareciendo algunas de las entrevistas que Dido hizo la semana pasada dentro de la promoción por su disco recopilario, Greatest Hits. Esta en concreto es la que ha publicado el periódico inglés Express.co.uk:
-------------
Some of the interviews Dido made last week, for the promo of her forthcoming album, Greatest Hits, have been published. This one is from Express.co.uk, you can read the full article here.

"¡Todo lo que podía oír eran las pataletas! Dido revela los peligros del bloqueo del escritor después de tener hijo.

A pesar de tener una carrera que abarca 15 años, y ahora es la artista orgullosa de su álbum de grandes éxitos, Dido reveló que tuvo el bloqueo del escritor después de tener su primer hijo.

La cantante y compositora británica dijo que, tras el nacimiento de su hijo de dos años de edad, Stanley, lo único que podía oír en su cabeza en bucle fueron las pataletas del niño. En declaraciones exclusivas a Daily Express Online, Dido ha explicado que aún su marido Rohan Gavin comenzó a cuestionar lo que la deparaba.

Reflexionando sobre el tiempo entre su tercer y cuarto álbum, Dido, (de 41 años) dijo: "Uno siempre piensa que está haciendo música, y de pronto cuatro años han pasado. Obviamente tuve un bebé, y yo estuve haciendo varias cosas, y después de que Stanley llegara yo más o menos no hice nada durante el primer año. Me quedé con él. No podía escribir nada de todos modos, todo lo que podía oír en mi cabeza era el tintineo del ajetreo del niño. Recuerdo a mi marido que me decía: "Yo no sé cómo vas a escribir otra canción de nuevo. Te encuentras a ti misma cantando estas canciones de cuna todo el día, entonces te sientas en el piano, y no puedes hacer nada."

Ella continuó: "Es extraño ahora, haciendo malabares con la maternidad y mi carrera es como el equilibrio de dos entidades completamente diferentes..." Antes del Festival de Reading [Dido hizo una aparición especial durante el concierto de Eminem], yo estaba en tarde, así que tuvimos un día precioso con Stanley, hize su cena, jugó, me metí en un coche, y luego fui al escenario. Tienes que cambiar el chip, pero eso es lo que es tan encantador, todo significa algo. Hace años, yo podría haber estado haciendo el mayor concierto, con la gente cantando las canciones, y es la cosa más increíble del mundo, pero no necesariamente lo sientes. Mientras que con Stanley, lo siento. Es difícil de explicar y está muy trillado, pero ha cambiado mi forma de ver la vida. Las pequeñas cosas significan mucho ahora. Y también me hace muy eficiente con el tiempo. Yo solía sentarme en el estudio durante días y días, dando vueltas sobre una idea, y no necesariamente llevaba me a ninguna parte más rápido o mejor."

La ganadora de los premios Brit agregó: "Le mostré vídeos de Reading, y él no sabe realmente lo que está pasando, simplemente dice: '¡Mamá, está cantando! Y eso para mí hace que todo tenga sentido."
Otra razón por la que Dido luchó por sus ideas sobre el papel era porque ella estaba, en esencia, demasiado mareada de felicidad. Ella reveló que se inspira para escribir canciones generalmente en una situación de "conflicto" , pero simplemente no podía sentirse así después de tener a su hijo. Dido dijo: "Las letras no pueden simplemente ser felices, o simplemente tristes. Si solo fueran tristes, sería muy deprimente. Me di cuenta de esto cuando Stanley llegó, como yo no me siento en conflicto acerca de él de ninguna forma. Le quiero. Es el sentimiento más puro, pero no quiero escribir sobre ello, no hay oscuridad para él. "Lo que una canción necesita es oscuridad y luz, la soledad, y tal vez un sentimiento de aislamiento dentro de ella. Pero ya nunca te sientes sola otra vez cuando tienes un niño, definitivamente me he replanteado cómo escribo. A veces puedo utilizar la emoción de la historia de otra persona, ya que siento muy profundamente las cosas que otros hacen. Si amo a alguien y está herido, lo siento."

Dido, quien dará a conocer su recopilación de grandes éxitos el 25 de noviembre, confesó que se sorprendió cuando Sony se acercó a ella sobre el disco. Pero cuando comenzó a reunir canciones, así como los remixes, ella se involucró en el proceso. Ella dijo: "Yo terminé tirando todos estos recuerdos - fotografías, pases antiguos, letras originales - que estaban fuera del almacén, se me había olvidado lo que tenía y se convirtió en este diario increíble.. Canciones que traen de vuelta esos claros y verdaderos recuerdos, en comparación con la versión nebulosa y confusa que pensamos que recordamos. Por eso, cuando lo escucho, me acuerdo exactamente dónde estaba y cómo me sentía cuando escribí la canción. Era una montaña rusa emocional. Definitivamente es como una celebración de los últimos 15 años. Me gusta escucharlo de nuevo, no pienso que debería haber cambiado esto o aquello. "Hice gira por tanto tiempo, y te acostumbras a tocar las canciones en directo de una determinada manera, que cuando lo escuchas, te olvidas de cómo sonaba el disco, que me encanta".

Ronda de entrevistas

Dido sigue haciendo multitud de entrevistas para la promoción del Greatest Hits, aunque por el momento no se ha publicado ninguna. Estas son las fotos que ayer dejaba en las redes sociales, mencionando que había hecho más de 20 entrevistas con diferentes medios.
--------------------
Dido continues making a lot of interviews promoting the Greatest Hits album, still none of those interviews have been published. These are the pics Dido herself share through Instagram and Twitter. She has done over 20 interviews yesterday.

Just me and a bowl of fruit and a microphone all afternoon :) x

Me and karina. We're free of this room now. Onto the next one x

Got a lot of bananas to get thru. The kit kats are next door apparently :(

Ahhhh the lovely Dido. Such a shame she's a Gooner but many thanks for a great interview. 

7 interviews done, only 18 to go! X

Dido haciendo entrevistas

Dido ha estado grabando una entrevista para promocionar el disco 'Greatest Hits', en la que contará algo de cada canción. De momento solo tenemos esta foto.
--------------------
Dido has being doing some promo for the Greatest Hits album, but fht now we only have this pic.

Me and @chrissalmon recording track by track audio interview for greatest hits today.

Tu letra favorita/Your favourite lyric

Queda menos de un mes para la salida de "Dido: Greatest Hits" y el equipo de Dido nos propone por twitter compartir tu frase favorita de las canciones de Dido con la etiqueta o hashtag #DidoGreatestLyric. ¡Hagamos que Dido sea TT!!
--------------------
The release of "Dido: Greatest Hits" is less than a month, so Dido's team suggested via twitter to share your favourite lyric of Dido with the hashtag #DidoGreatestLyric. Let's make Dido TT!!!

Feliz Halloween

Dido con los preparativos para Halloween.
-----------
Dido ready for Halloween.

Only cut my finger once... Looking pretty happy for a pumpkin I reckon. Happy Halloween! X
Solo me he cortado el dedo una vez... Reconozco que parece muy feliz para una calabaza. ¡Feliz Halloween!. Besos

Encarga el Greatest Hits / Preorder Dido's Greatest Hits

Queda menos de un mes para el 25 de Noviembre y ya es posible encargar el disco recopilatorio de Dido, Greatest Hits, desde la tienda oficial de Dido en el siguiente enlace.
--------------
Less than a month left to 25th Nov and is it possible to preorder Dido's Greatest Hits from her official store in the following link.

Letra de NYC // NYC lyrics

Esta es la letra de NYC, la nueva canción de Dido, y su traducción al español.
--------------
This is the lyrics for NYC, the new song by Dido.

White house on the beach
My steps down to the sand
The plane takes off and we
We are jerks when it lands

Waiting in a room
Where the windows won’t open
Got coffee with no mud
And my heart still ain’t broken
Still ain’t broken
Still ain’t broken

And the music stops
And the beat goes on
And the music stops
But I’m dancing on

I won’t be home until I’ve walked
Every street in New York
And I’ll walk on without your love
Without your love
Dancing on til I’m alone
There’s no need to return
Without your love, until I have walked
Every street in New York

Boat goes
From one island to the next
An old man drinkin beer
Women on the bench

And the music stops
And the beat goes on
And the music stops
But I’m dancing on

I won’t be home until I’ve walked
Every street in New York
And I’ll walk on without your love
Without your love
Dancing on til I’m alone
There’s no need to return
Without your love, until I have walked
Every street in New York

Glory when my plane takes off
Don’t know me when I’m home
Say your prayers with your fingers crossed
Forget to call before I go

If I had to phone tonight
To say I made you sad
And though I’ve fallen in your call and palm

I won’t be home until I’ve walked
Every street in New York
And I’ll walk on without your love
Without your love
Dancing on til I’m alone
There’s no need to return
Without your love, until I have walked
Every street in New York

Letra traducida al castellano:

Una casa blanca en la playa
Mis pasos en la arena
El avión despega y nosotros
Nosotros somos unos idiotas cuando aterriza

Esperando en una habitación
Donde las ventanas no se abrirán
Me tomé un café sin mud*
Y mi corazón todavía no está roto
Todavía no se ha roto
Todavía no se ha roto

Y la música se detiene
Y el ritmo sigue
Y la música se detiene
Pero estoy bailando

No voy a estar en casa hasta que haya pasado por
Todas las calles de Nueva York
Y seguiré sin tu amor
Sin tu amor
Bailando hasta que esté sola
No hace falta volver
Sin tu amor, hasta que haya pasado por
Todas las calles de Nueva York

El barco va
De una isla a otra
Un hombre viejo bebiendo cerveza
La mujer en el banco

Y la música se detiene
Y el ritmo sigue
Y la música se detiene
Pero estoy bailando

No voy a estar en casa hasta que haya pasado por
Todas las calles de Nueva York
Y seguiré sin tu amor
Sin tu amor
Bailando hasta que esté sola
No hace falta volver
Sin tu amor, hasta que haya pasado por
Todas las calles de Nueva York

Gloria cuando mi avión despega
No me sé cuando estaré en casa
Recita tus oraciones con los dedos cruzados
Olvidé llamar antes de ir

Si tuviera que llamar esta noche
Para decir que te hice infeliz
Y aunque he caído en tu llamada y tus manos

No voy a estar en casa hasta que haya pasado por
Todas las calles de Nueva York
Y seguiré sin tu amor
Sin tu amor
Bailando hasta que esté sola
No hace falta volver
Sin tu amor, hasta que haya pasado por
Todas las calles de Nueva York.

*El café Mud es un establecimiento muy conocido de café en Nueva York.

Escucha NYC

Esta mañana el equipo de Dido ha publicado NYC, la nueva canción de Dido incluida en el álbum Greatest Hits, que saldrá a la venta el próximo 25 de Noviembre.
-------------------------
This morning Dido's team has released NYC, the new song by Dido featured on Greatest Hits album, out next Nov. 25th.

Vídeo de la ceremonia NRA

Como ya comentábamos aquí, el pasado mes Dido actuó en la ceremonia de los premios Nansen Refugee Award en Ginebra. Este vídeo hace un resumen de la noche y muestra un pequeño fragmento de la actuación de Dido:

Los CD's de Dido los más donados para Oxfam

Esta mañana Intermon Oxfam de Gran Bretaña ha desvelado el top 3 de los artistas cuyos cd's más se donan para la mencionada ONG. Dido está en el primer puesto seguida de Oasis en segundo lugar y Robbie Williams en el tercer puesto.
----------------
This morning Intermon Oxfam from Great Britain has revealed the top 3 of the most donated cd artists and the number 1 is Dido.

Portada de "Dido: Greatest Hits"

Esta mañana Dido ha revelado a través de las redes sociales cual será la portada de su próximo disco recopilatorio que saldrá a la venta el próximo 25 de Noviembre. Se trata de una portada muy sencilla y elegante, consistente en el característico logo de Dido formado a partir de diferentes fotografías promocionales de toda su carrera artística. ¿Qué os parece?

Mash up de Here with me

El pérfil Mash Up Tracks tiene como proyecto hacer mezclas con canciones, tomando de unas la música y de otras las voces para crear una nueva canción o remezcla de ambas. En esta ocasión ha realizado una mezcla entre dos canciones de Dido y Roxette, Listen To Your Heart (voces) y Here With me (música). Este es el resultado:
------------------------------
The profile Mash Up Tracks has the proyect of making remixes with songs, picking from somes the music and from others the lyrics to make a brand new song. In this case made remix between two songs by Dido and Roxette, Listen To Your Heart (vocals) y Here With me (music). This is the final remix:

NYC, nueva canción en el Greatest Hits

Finalmente con la publicación del tracklist del recopilatorio, hemos podido ver como solo habrá una canción inédita. Dicha canción se titula NYC, siglas que quizá puedan hacer referencia a la ciudad de Nueva York (New York City). La propia Dido hace un rato ha confirmado a través de twitter que esta canción es nueva. Aun se desconoce si será la elegida como single para promocionar el lanzamiento del album recopilatorio Greatest Hits.

Tacklist del álbum Greatest Hits

Por fin se ha publicado la lista de canciones que conformarán el álbum recopilatorio de Dido, Greatest Hits, que saldrá a la venta el próximo 25 de Noviembre. Ha sido la propia Dido la que, a través de su cuenta de Instagram, ha publicado una imagen con la lista de canciones escrita de su puño y letra.

El disco se compone de dos cd's, el primero un disco recopilatorio de sus grandes éxitos y el sengundo se trata de un disco de remixes, que incluye tanto nuevos remixes de las canciones del último disco de estudio como remixes de sus discos antiguos.

Está es la lista de canciones, entre las cuales se encuentra las siglas de una posible canción nueva (NYC):

Geatest Hits.

CD1.
01 - Here with me
02 - Thank you
03 - Hunter
04 - White Flag
05 - Life for rent
06 - Don't leave home
07 - Sand in my shoes
08 - Don't believe in love
09 - Quiet times
10 - Grafton street
11 - Everything to lose
12 - Let us move on Feat. Kendrik
13 - No freedom
14 - End of night
15 - Blackbird
16 - One step too far (Faithless)
17 - Stan
18 - If I rise (A. R. Rahman)

CD2.
01 - Here with me (Chilling)
02 - Thank you (Deep Dish)
03 - Hunter (MJ Cole)
04 - White flag (Timbaland)
05 - Life for rent (Skinny 4 remix)
06 - Sand in my shoes (Above + Beyond)
07 - Don't leave home (Gabriel + Dresden)
08 - Don't believe in love (Dennies Ferrer)
09 - No freedom (DJ Cobra)
10 - End of night (Cedric Gervais)
11 - Go dreaming (Mantronix)
12 - Blackbird (Moguai)
13 - NYC (POSIBLE CANCIÓN NUEVA)
14 - Northern skies (Rollo)

---------------------------

At last the tracklist of the Greatest Hits album (which will be released next 25th November) has been published. Dido herself, through her account on Instagram, has published an image where she wrote the tracklist.

The Greatest Hits album is composed of two cd's, the first one is a compilation of her most famous songs and the second one is remixes cd, which include the lastest remixes plus old remixes from her old songs.

This is the final tracklist, between the known songs there is possible new track listed as 'NYC':

Geatest Hits.

CD1.
01 - Here with me
02 - Thank you
03 - Hunter
04 - White Flag
05 - Life for rent
06 - Don't leave home
07 - Sand in my shoes
08 - Don't believe in love
09 - Quiet times
10 - Grafton street
11 - Everything to lose
12 - Let us move on Feat. Kendrik
13 - No freedom
14 - End of night
15 - Blackbird
16 - One step too far (Faithless)
17 - Stan
18 - If I rise (A. R. Rahman)

CD2.
01 - Here with me (Chilling)
02 - Thank you (Deep Dish)
03 - Hunter (MJ Cole)
04 - White flag (Timbaland)
05 - Life for rent (Skinny 4 remix)
06 - Sand in my shoes (Above + Beyond)
07 - Don't leave home (Gabriel + Dresden)
08 - Don't believe in love (Dennies Ferrer)
09 - No freedom (DJ Cobra)
10 - End of night (Cedric Gervais)
11 - Go dreaming (Mantronix)
12 - Blackbird (Moguai)
13 - NYC (POSSIBLE NEW TRACK)
14 - Northern skies (Rollo)

Álbum de remixes en el Greatest Hits

En los últimos comentarios que Dido ha realizado por la red social Twitter ha mencionado que estaba seleccionando una serie de sus remixes favoritos de sus canciones para el disco recopilatorio que saldrá el próximo mes de Noviembre, de grandes éxitos.

Hace algunos meses ya sugieron rumores sobre la posibilidad de que se publicara un disco de remixes. Todo esto da pie a pensar que o bien el Greatest Hits estará formado por diferentes remixes escogidos por Dido o bien, que el nuevo álbum incluiré un disco de remixes.

Gala UNHCR

Por fin van surgiendo más fotos y algún vídeo de la gala que se celebró el pasado 30 de Septiembre. Ya sabemos que Dido realizó una actuación que fue el colofón de la gala tocando White Flag, la cual dedicó a la ganadora del premio, la hemana Angelique. Aquí os dejamos algunas fotos y vídeos:

Vídeo resumen de la gala:


Pequeño vídeo de la actuación: http://instagram.com/p/e-nLdyAHPt/

Dido contra el lupus

Este mes es el mes de sensibilización contra el lupus, una enfermedad grave y mortal. Dido ha compartido una foto haciendo el símbolo de la 'L' contra el lupus con la mano. Este es un tema muy delicado para Dido ya que su padre falleció hace algunos años a causa de esta enfermedad.

Dido en la gala de UNHCR Nansen Refugee Award

Ayer Dido participó en la gala de celebración de UNHCR Nansen Refugee Award, en la que se premió a Angélique Namaika por su labor humanitaria. Dido realizó una actuación en la gala, por desgracia esta gala no ha sido emitida en ningún medio de comunicación. Lo único que podemos ofreceros son estas fotos que ha compartido Dido en sus cuentas sociales:

Posible tour de Dido por Inglaterra

Hoy nos sorprendía esta noticia en la que se anuncia la salida a la venta del álbum de éxitos de Dido "Greatest Hits", para finales de Noviembre. Sin embargo la novedad la encontramos en la mención a una futura gira por Inglaterra muy pronto. Os mantendremos informados.
-----
Today this news surprised us in announcing the release of Dido's album "Greatest Hits", by the end of November. But news are found in the mention of a future tour in England very soon. We'll keep you updated.

Gracias a Dido Latinoamerica por la noticia.

Dido estará en una entrega de premios

El próximo 30 de Septiembre se celebrará en Ginebra (Suiza) la entrega de premios UNHCR Nansen Refugee Award, un evento que se celebra anualmente para premiar a aquellos que ayudan en la causa de los refugiados. Este año, Dido será una de las artistas que participaran en la gala.

-----------------------------------

The next September 30th will be held in Geneva (Switzerland) the UNHCR Nansen Refugee Award, an event held annually to reward those who help in the cause of refugees. This year, Dido is one of the artists participating in the ceremony.

Nuevo remix oficial de No Freedom

Parece ser que debido a un error, alguien envió al Dj Cobra la demo de No Freedom (la cual no ha sido publicada). Gracias a ese error ahora tenemos este remix:
--------------------------
It seems that due to a mistake someone sent to Dj Cobra the demo of No Freedom (not published). Thanks to that mistake we have this remix:

Fotos de Dido con Eminem

Por desgracia no son muchas las fotos que se han publicado del concierto en el que Dido colaboró con Eminem. Estas, no obstante, son algunas de las fotos con más calidad:

Además os dejamos este vídeo con la colaboración de Dido en la canción Stan, esta vez la imagen muestra mejor el escenario.

'Greatest Hits', un recopilatorio de Dido

Aprovechando el tirón mediático que ha tenido la aparición de Dido junto con Eminem en los festivales de Reading y Leeds, esta mañana su equipo ha anunciado a través de la web oficial la salida de un nuevo recopilatorio.

'Dido Greatest Hits' saldrá a la venta el próximo 25 de Noviembre y hará un repaso a la carrera musical de Dido, contendrá sus grandes éxitos entre los que no faltarán ‘Thank You’, ‘Here With Me’, ‘White Flag’, ‘Life For Rent’ y ‘No Freedom’.

Desde 1999, Dido ha publicado cuatro discos aclamados por la crítica, que juntos han vendido más de 30 millones de copias. Ella es una de las artistas femeninas más exitosas que el Reino Unido ha producido nunca, y sus dos primeros álbumes, 'No Angel "y" Life For Rent ", siguen siendo dos de los álbumes más vendidos del Reino Unido de todos los tiempos.

Dido invitada de Eminem en Reading y Leeds

El aclamado rapero Eminem actuó ente pasado fin de semana en los festivales de Reading y Leeds dentro de su gira Europea. No fue poca la sorpresa cuando apareció sobre el escenario Dido para cantar 'Stan', canción que Eminem sampleó a partir de 'Thank You' en el año 2000 y que catapultó a Dido a la fama.

Por desgracia todos los vídeos que han aparecido por la web son de bastante mala calidad:

Reportaje sobre Dido en Sony Brasil

La discográfica de Dido en Brasil ha realizado un pequeño reportaje sobre su carrera musical:

Remix de Blackbird

Concierto de Dido en RTL

El pasado 19 de Junio Dido dio un concierto acústico en París. Puedes ver el concierto íntegro así como unas entrevistas aquí:

Concierto.

Reportaje en TheSundayTimes.co.uk

Hoy se ha publicado en Reino Unido un reportaje sobre Dido en TheSundayTimes.co.uk, gracias al cual tenemos dos nuevas fotos de Dido. Desgraciadamente la entrevista solo es accesible para los suscriptores del periódico.

Dido en The VoiceUK

Aquí se puede ver un pequeño vídeo de la aparición de Dido el pasado fin de semana en el programa de la televisión británica:

Versión instrumental de End of Night

Os dejamos la versión instrumental de End of Night:



Gracias a Ahmed Gargash por el aviso.

Short films for 'Girl Who Got Away'

From Here With Dido we want to initiate this project with the aim to spread Dido's music. With the publication of her previous album, Safe Trip Home, Dido initiated a project called "Safe Trip Home: A journey through film and music" in which artists of the whole world presented a series of short films with each of the songs of the album. Our aim now is to realize a similar project between the fans with the new album, 'Girl Who Got Away'.

All that you have to do is to select a song of the new album and record a video of similar length to the song that you have chosen. You can base on the lyric of the song, on what this song means to you or simply show your more artistic vein to create a small movie. Later only it will be necessary that you send us the video to herewithdidoweb@gmail.com. This way we will upload the videos to Youtube to start a vote in which the most voted videos will be sent to Dido. You can send the videos until June 30th.

In the following link you can see some of the short films made for Safe Trip Home. In addition a few days ago Jonathan Muñoz sent us this short film made with the song Let's Runaway:

Proyecto: Cortos para 'Girl Who Got Away'

Desde Here With Dido queremos iniciar este proyecto con el objetivo de difundir la música de Dido. Con la publicación de su anterior disco, Safe Trip Home, Dido inició un proyecto denominado "Safe TripHome: A journey through film and music" en cual artistas de todo el mundo presentaron una serie de cortos con cada una de las canciones del disco. Nuestro objetivo ahora es realizar un proyecto similar entre los fans con el nuevo disco, 'Girl Who Got Away'.

Todo lo que tienes que hacer es seleccionar una canción del nuevo disco y grabar un vídeo de duración similar a la canción que hayas escogido. Puedes basarte en la letra de la canción, en lo que esa canción significa para ti o bien dejar volar tu vena más artística para crear una pequeña película. Después tan solo será necesario que nos envíes el vídeo a herewithdidoweb@gmail.com de esta forma subiremos los vídeos a Youtube para realizar una votación en la cual los vídeos más votados se los haremos llegar a la propia Dido.
El plazo para enviar los vídeos finalizará el 30 de Junio.

En el siguiente enlace puedes ver algunos de los cortos realizados para Safe Trip Home. Además hace unos días Jonathan Muñoz nos envíaba un corto realizado con la canción Let's Runaway: