jueves, 10 de enero de 2013

Letra de 'No Freedom'

Hace unos instantes Dido ha publicado la letra de su nuevo single, No Freedom, el cual se publicará mañana en la BBC Radio2 a las 11 de la mañana (horario de Inglaterra).



No Freedom:I take it by your silence
That I’m free to walk out the door
By the look in your eyes I can tell
You don’t think I’ll be back for more

Try to think of a world
Where you could stay and these safe hands could go
Take your heart above the water
Wherever I choose to go

No love without freedom
No love without freedom
No love without freedom
No freedom without love

Even when you don’t see me
Even when you don’t hear
I’ll be flying low below the sun
And you’ll feel it all out here

No love without freedom
No love without freedom
No love without freedom
No freedom without love

I’m standing here in silence
The world in front of me
Holding you in my hand
And seeing as you’d see

No love without freedom
No love without freedom
No love without freedom
No freedom without love


Traducción al español:


Entiendo por tu silencio
Que soy libre para largarme por la puerta
Por la mirada en tus ojos puedo decir
Que no volveré por más

Intenta pensar en un mundo
Donde pudieras estar y estas manos a salvo pudieran ir
Coge tu corazón por encima del agua
A cualquier sitio que escoja ir.

No hay
amor sin libertad
No hay amor sin libertad
No hay amor sin libertad
No hay libertad sin amor.

Incluso cuando no me ves
Incluso cuando no me oyes
Estaré volando bajo por debajo del sol
Y lo sentirás todo aquí afuera.

No hay amor sin libertad
No hay amor sin libertad
No hay amor sin libertad
No hay libertad sin amor.

Estoy aquí en silencio
El mundo delante mio
Sujetándote en mi mano
Y mirando como tu lo harías

No hay amor sin libertad
No hay amor sin libertad
No hay amor sin libertad
No hay libertad sin amor.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada